Длинный зал с низким потолком и без окон. Тем не менее, здесь очень светло, тепло и уютно. В дальнем конце зала горит огромный очаг, который, по слухам, обслуживают пять истопников. В любом случае, именно этот очаг согревает и освещает трапезную, придавая ей особое очарование. Резные кресла, придвинутые вплотную к длинному столу, покрытому вышитой вручную женщинами рода Касс скатертью, с изображениями диковинных рыб, птиц и зверей. Каждый, кто возжелает пролить вино на такое великолепие, должен сперва убедиться в том, что его отношения с владелицей замка поистине крепкие, иначе он рискует вызвать ее гнев.
Бесчисленное количество слуг снует туда-сюда, принося и унося блюда, наполняя кубки и вежливо интересуясь у гостей их желаниями относительно угощения – на трапезном столе умещается огромное количество всевозможных блюд, но не все доходят до гостей, ибо самые изысканные исчезают в мгновение ока.
Главный повар госпожи Касс, толстый и необычайно высокий гном по имени Муч, изредка выходит из своей кухни, расположенной чуть ниже этажом, принимая похвалы от гостей или интересуясь у госпожи Касс, что следует подавать далее. В его владениях – гигантской кухне – трудятся несколько десятков поваров, кухарок и поварят, да так, что кухня более походит на готовящийся взорваться клубами пепла и потоками лавы вулкан.
Поскольку нынешний прием носит неформальный и не слишком официальный характер, места заранее не определены – однако ближайшие к госпоже Касс кресла занимают ее почетные гости. В их числе аристократ Дариэль Сайне, который, по слухам является виновником торжества, ибо должен объявить о своей помолвке с хозяйкой замка, а также ее воспитанник – молодой человек по имени Неру Ланн, сын дворянской семьи, с которой госпожа была весьма дружна. К несчастью, этот мужчина с болезненно-желтым цветом лица еще в детстве потерял обоих родителей, и событие это повлияло на него не в самую лучшую сторону, приведя к продолжительной болезни – однако, его патрон, госпожа Касс, весьма заботилась о нем на протяжении всей его жизни.
Все тот же немногословный дворецкий и распорядитель Герт открывает перед гостями двери трапезной залы, вежливым жестом предлагая откушать вместе с гостеприимной хозяйкой замка.










